Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Hij is wijs van hart, en sterk van kracht; wie heeft zich tegen Hem verhard, en vrede gehad? |
| WLC | חֲכַ֣ם לֵ֭בָב וְאַמִּ֣יץ כֹּ֑חַ מִֽי־הִקְשָׁ֥ה אֵ֝לָ֗יו וַיִּשְׁלָֽם׃ |
| Trans. | ḥăḵam lēḇāḇ wə’ammîṣ kōḥa mî-hiqəšâ ’ēlāyw wayyišəlām: |
| AC | ד חכם לבב ואמיץ כח-- מי-הקשה אליו וישלם |
| ASV | [He is] wise in heart, and mighty in strength: Who hath hardened himself against him, and prospered?- |
| BE | He is wise in heart and great in strength: who ever made his face hard against him, and any good came of it? |
| Darby | He is wise in heart and mighty in strength: who hath hardened himself against him, and had peace? |
| ELB05 | Er ist weise von Herzen und stark an Kraft: wer hat sich wider ihn verhärtet und ist unversehrt geblieben? |
| LSG | A lui la sagesse et la toute-puissance: Qui lui résisterait impunément? |
| Sch | Er ist weisen Herzens und von ungebrochener Kraft; wer hat ihm je getrotzt und es durchgesetzt? |
| Web | He is wise in heart, and mighty in strength: who hath hardened himself against him, and hath prospered? |
